Tất cả
Bán xe Toyota Prado
.- Xe cũ
2021Toyota Prado VX 2.7L - 2021
2 Tỷ 350 TriệuHà NộiMã: 5539445*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 43,000 km ...
Chưa bao giờ hết HOT Prado 2021 Odo : 4.3 km, tên cá nhân bản máy xăng 2.7L, đã có đề nổ Start/Stop, hộp lạnh, nâng cấp thêm màn hình android Jetek,.. ✓Bao không ngập ...
Liên hệ: Mr Quang
88 Tố Hữu, Vạn Phúc, Hà Đông Hà Nội
ĐT: 0368 292 929 - Xe cũ
2022Toyota Prado VX 2.7L - 2022
2 Tỷ 895 TriệuHà NộiMã: 5592896*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 48,000 km ...
Toyota Prado 2022 Biển thành phố Odo 4v8 km full ls bảo dưỡng hãng Tên công ty xuất hóa đơn ✓Bao không ngập nước, không đâm đụng. ✓Hỗ trợ sang tên ✓Hỗ ...
Liên hệ: Hà Nội Auto
259 Phạm Văn Đồng, Bắc Từ Liêm Hà Nội
ĐT: 0916 022 122 - Xe cũ
2018Toyota Prado VX 2.7L - 2018
1 Tỷ 890 TriệuHà NộiMã: 5536997*Xe nhập khẩu, màu trắng, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 90,000 km ...
Topcar Auto mới về Toyota Prado 2.7Vx sản xuất 2018 màu trắng lăn bánh 90.000 km Cam kết xe không đâm đụng , không ngập nước , máy móc nguyên bản Có hỗ trợ thủ tục vay ngân ...
Liên hệ: TopCar
89 Nguyễn Chánh - Cầu Giấy - Hà Nội
ĐT: 0986 996 668 - 0902 111 979 - Xe cũ
2007Toyota Prado GX 2.7 AT - 2007
369 TriệuHà NộiMã: 5429214*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 180,000 km ...
Prado GX 2007 2 cầu máy xăng , odo 18 vạn Nội thất mới , máy gầm zin Ai có nhu cầu mời liên hệ để biết thêm thông tin chi tiết
Liên hệ: Mr Tú
112 nguyễn chánh Hà Nội
ĐT: 0362 866 686 - Xe cũ
2021Toyota Prado VX 2.7L - 2021
2 Tỷ 650 TriệuHà NộiMã: 5599258*Xe nhập khẩu, màu trắng, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 39,000 km ...
Toyota Prado 2021 VX nhập Nhật - Xe đi 1v hơn 1 chủ từ đầu. Form 2022 đề nổ, hệ thông Toyota Sensing an toàn, 7 Túi Khí, 8 Loa ,Cân bằng điện tử, lazang 18 inch ✓Xe còn hỗ trợ ...
Liên hệ: Mr Giang
Số 1 Bùi Huy Bích - Hoàng Liệt Hà Nội
ĐT: 0976 987 767 - Xe cũ
2010Toyota Prado TXL 2.7L - 2010
725 TriệuHà NộiMã: 5609227*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 103,500 km ...
Hiếm tìm Toyora Prado TX.L 2.7L sản xuất 2010 nhập Trung Đông, xe tư nhân bks Hà Nội giữ gìn bảo dưỡng định kỳ Toyota Prado TX.L 2010 nhập Trung Đông, tiêu chuẩn cao hơn, nhiều ...
Liên hệ: Hoàng Minh
số 112 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy Hà Nội
ĐT: 0989 866 544 - Xe cũ
2010Toyota Prado TXL 2.7L - 2010
725 TriệuHà NộiMã: 5576849*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ ...
Toyota Prado bản TXL 2.7L, sản xuất 2010, màu đen, 2 cầu - Trang bị: màn hình DVD, camera lùi, hệ thống điều hòa 3 vùng khí hậu độc lập (2 vùng phía trước và 1 vùng cho hàng ...
Liên hệ: Đỏ - Chợ Ô tô Hòa Bình
549 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên Hà Nội
ĐT: 0395 978 888 - Xe cũ
2016Toyota Prado TXL 2.7L - 2016
1 Tỷ 299 TriệuHà NộiMã: 5367269*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 100,000 km ...
Trường Huy auto chào bán xe Toyota Prado TXL sx 2016 xe 1 chủ cực chất - Xe trang bị full option cao cấp theo nhà sx - Chủ xe bảo dưỡng định kỳ full lịch sử hãng - Chúng tôi luôn ...
Liên hệ: Trường Huy Auto
190-192 Cổ Linh, Long Biên Hà Nội
ĐT: 0972 111 116 - 0799 756 666 - Xe cũ
2021Toyota Prado VX 2.7L - 2021
2 Tỷ 650 TriệuHà NộiMã: 5601502*Xe nhập khẩu, màu trắng, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 39,600 km ...
Prado 2021 model 2022 xe được trang bị thêm hệ thống TSS (Phanh Khoảng cách, lệch làn đường, hệ thống ga tự động chủ động theo tốc độ), vành bánh xe thiết kế mới...Xe ...
Liên hệ: Toyota Sure Giải Phóng
807 Giải Phóng, Hoàng Mai Hà Nội
ĐT: 0941 885 555 - 0961 967 777 - Xe cũ
2014Toyota Prado TXL 2.7L - 2014
1 Tỷ 90 TriệuHà NộiMã: 5617012*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 84,000 km ...
Toyota Prado 2.7L nhập khẩu nguyên chiếc, sản xuất 2014, phom mới 2015, đăng ký 2015 Xe một chủ mua mới, đi hơn 8 vạn, bảo dưỡng chính hãng, cực kỳ chất lượng, nguyên bản ...
Liên hệ: Bigcar
134 Nguyễn Văn Cừ, Bồ Đề Long Biên Hà Nội
ĐT: 0915 616 622 - Xe cũ
2019Toyota Prado VX 2.7L - 2019
2 Tỷ 50 TriệuHà NộiMã: 5495402*Xe nhập khẩu, màu trắng, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 75,000 km ...
Toyota Land Cruiser Prado sản xuất 2019 Xe đã đi được hơn 7 vạn km Màu đen nội thất đen Full lịch sử hãng Quý khách hàng quan tâm vui lòng liên hệ trực tiếp Trân trọng cảm ...
Liên hệ: Huong Tran
Hà Nội Hà Nội
ĐT: 0945 392 468 - Xe cũ
2019Toyota Prado VX 2.7L - 2019
1 Tỷ 950 TriệuĐà NẵngMã: 5528385*Xe nhập khẩu, màu trắng, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 80,000 km ...
Auto Huy Vân Hưng bán Toyota Prado VX sản xuất 2019 đăng kí 2020, một chủ mua mới tên cty xuất hoá đơn đầy đủ Xe lăn bánh hơn 8 vạn bảo dưỡng hãng full, đồ chơi 3 màn hình, ...
Liên hệ: Auto Huy Vân Hưng
292 - 294 Nguyễn Hữu Thọ, Quận Cẩm Lệ Đà Nẵng
ĐT: 0905 344 343 - Xe cũ
2021Toyota Prado VX 2.7L - 2021
2 Tỷ 350 TriệuHà NộiMã: 5539434*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 43,000 km ...
Chưa bao giờ hết HOT MT Auto tiếp tục về Prado 2021 Odo : 4.3 km, tên cá nhân bản máy xăng 2.7L, đã có đề nổ Start/Stop, hộp lạnh, nâng cấp thêm màn hình android ...
Liên hệ: MT Auto
88 Tố Hữu, Vạn Phúc, Hà Đông Hà Nội
ĐT: 0905 098 888 - 0935 866 636 - Xe cũ
2017Toyota Prado VX 2.7L - 2017
1 Tỷ 850 TriệuHà NộiMã: 5585581*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 92,000 km ...
Toyota SURE Pháp Vân - Hà nội công ty bán xe Toyota - MUA BÁN TRAO ĐỔI XE Ô TÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG CÓ BẢO HÀNH CHÍNH HÃNG. Nơi khách hàng gửi chọn niềm tin vào chất lượng dịch vụ. ...
Liên hệ: Toyota Sure Pháp Vân
Ngã ba Pháp Vân, Phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai Hà Nội
ĐT: 0847 655 555 - Xe cũ
2010Toyota Prado TXL 2.7L - 2010
715 TriệuHà NộiMã: 5610246*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 102,385 km ...
Mới về Toyota Prado TX.L sản xuất 2010 nhập trung đông đẹp xuất sắc, bản Trung Đông trang bị hộp lạnh, rửa đèn tự động, loa cột… Quý khách quan tâm vui lòng liên hệ ...
Liên hệ: Hoàng Minh
số 112 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy Hà Nội
ĐT: 0989 866 544 - Xe cũ
2016Toyota Prado TXL 2.7L - 2016
1 Tỷ 400 TriệuHà NộiMã: 5616922*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 95,000 km ...
Chính chủ bán xe Toyota Prado - TXL 2.7L - 7 chỗ - Nội thất màu đen - Xe đã đi 95,000km.
Liên hệ: Quốc Anh
Hà Nội Hà Nội
ĐT: 0984 902 329 - 0912 519 682 - Xe cũ
2017Toyota Prado VX 2.7L - 2017
1 Tỷ 790 TriệuHà NộiMã: 5585561*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 97,000 km ...
Xe Prado VX sản xuất 2017 model 2018 tên công ty, xe đi 9,7 vạn km full lịch sử hãng, xe 1 chủ sử dụng từ đầu và có lái xe riêng. Em mời AC qua xem xe thực tế ạ! Xe đã qua sử ...
Liên hệ: Toyota Sure Giải Phóng
807 Giải Phóng, Hoàng Mai Hà Nội
ĐT: 0941 885 555 - 0961 967 777 - Xe cũ
2019Toyota Prado VX 2.7L - 2019
2 Tỷ 90 TriệuHà NộiMã: 5606412*Xe nhập khẩu, màu trắng, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 80,000 km ...
Bán xe Toyota Prado đời 2019, màu Trắng nội thất Kem, xe đi gia đình giữ gìn, bảo dưỡng hãng đầy đủ. Cam kết chưa đâm đụng, chưa ngập nước. Anh chị có nhu cầu gọi ...
Liên hệ: Huy Tam
134 Phạm Văn Đồng, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm Hà Nội
ĐT: 0988 226 118 - Xe cũ
2017Toyota Prado TXL 2.7L - 2017
1 Tỷ 520 TriệuHà NộiMã: 5543174*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ ...
Toyota Prado bản 2.7 nhập khẩu sx 2017, xe một chủ đi rất ít. Xe được trang bị : khóa cửa từ xa, đèn LED, đèn sương mù trước sau, gương chiếu hậu: chỉnh điện, gập ...
Liên hệ: Sàn ôtô Việt Nam
29 Lê Văn Lương, Cầu Giấy Hà Nội
ĐT: 0917 399 798 - Xe cũ
2018Toyota Prado VX 2.7L - 2018
2 Tỷ 99 TriệuHà NộiMã: 5527522*Xe nhập khẩu, màu đen, máy xăng 2.7 L, số tự động, 7 chỗ , đã đi 88,000 km ...
Toyota SURE Pháp Vân - Hà nội - MUA BÁN TRAO ĐỔI XE Ô TÔ ĐÃ QUA SỬ DỤNG CÓ BẢO HÀNH CHÍNH HÃNG. Nơi khách hàng gửi chọn niềm tin vào chất lượng dịch vụ. Chúng tôi, mới về ...
Liên hệ: Toyota Sure Pháp Vân
Ngã ba Pháp Vân, Phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai Hà Nội
ĐT: 0847 655 555
Tại Bonbanh.com thông tin giá xe Toyota Prado và các mẫu xe mới luôn được cập nhật thường xuyên, đầy đủ và chính xác. Bạn có thể dễ dàng tìm kiếm cho mình chiếc xe Toyota Prado cũ đã qua sử dụng hay 1 chiếc xe mới chính hãng ưng ý nhất với giá cả tốt nhất trên thị trường . Nếu bạn có chiếc xe Toyota Prado cũ đã qua sử dụng và cần bán xe thì Bonbanh.com luôn là sự lựa chọn tốt nhất để bạn có thể rao bán (miễn phí ) chiếc xe ô tô của mình dễ dàng, nhanh chóng, đạt hiệu quả tức thì.
Giá xe Toyota Prado 2024 tháng 05/2024
Theo xu hướng của thị trường xe ô tô tại Việt Nam thì mẫu xe SUV 7 chỗ đang trở nên hấp dẫn hơn bao giờ hết, do đó hãng xe Toyota đến từ Nhật bản liên tục cho ra sản phẩm mới cũng như nâng cấp cải tiến các mẫu mã, và Toyota Prado 2024 không nằm ngoài xu hướng đó. Ở phân khúc SUV 7 chỗ cỡ lớn Toyota Prado sẽ phải cạnh tranh với các đối thủ đến từ nhà Ford là Explorer và nhà Hyundai là Palisade.
Giá bán của Toyota Land Cruiser Prado tháng 05/2024 mới được niêm yết như sau:
Bảng giá xe Toyota Prado 2024 tháng 05/2024 (Đơn vị tính: Triệu Đồng) | ||||
---|---|---|---|---|
Phiên bản xe | Giá niêm yết | Giá lăn bánh ở Hà Nội | Giá lăn bánh ở Hồ Chí Minh | Giá lăn bánh ở Tỉnh khác |
Toyota Prado VX | 2628 | 2966 | 2913 | 2894 |
Toyota Prado VX - Màu trắng ngọc trai | 2639 | 2978 | 2925 | 2906 |
Giá xe Toyota Prado 2024 trên đã bao gồm các khoản phí sau:
- Lệ phí trước bạ 12% áp dụng cho Hà Nội, TPHCM và 10% cho các tỉnh thành còn lại
- Phí đăng kiểm đối với xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi 340.000 đồng
- Phí bảo hiểm dân sự bắt buộc với xe 7 - 9 chỗ không đăng ký kinh doanh 873.400 đồng
- Phí đường bộ 1 năm là 1.560.000 đồng
- Phí biển số khu vực Hà Nội, TPHCM là 20 triêu và tỉnh khác là 11 triệu.
* Chưa bao gồm phí dịch vụ đăng ký, đăng kiểm dao động tùy thuộc các đại lý Toyota.
Giá xe Toyota Prado cũ
Toyota Prado đã qua sử dụng có giá tham khảo trên thị trường như sau:
- Toyota Prado 2023: từ 3150 triệu đồng
- Toyota Prado 2022: từ 2399 triệu đồng
- Toyota Prado 2021: từ 2180 triệu đồng
- Toyota Prado 2020: từ 2085 triệu đồng
- Toyota Prado 2019: từ 1850 triệu đồng
- Toyota Prado 2018: từ 1830 triệu đồng
- Toyota Prado 2017: từ 1399 triệu đồng
- Toyota Prado 2016: từ 1280 triệu đồng
- Toyota Prado 2015: từ 1150 triệu đồng
- Toyota Prado 2014: từ 960 triệu đồng
- Toyota Prado 2013: từ 950 triệu đồng
- Toyota Prado 2012: từ 839 triệu đồng
- Toyota Prado 2011: từ 680 triệu đồng
- Toyota Prado 2010: từ 665 triệu đồng
- Toyota Prado 2009: từ 420 triệu đồng
- Toyota Prado 2008: từ 385 triệu đồng
- Toyota Prado 2007: từ 335 triệu đồng
- Toyota Prado 2005: từ 325 triệu đồng
- Toyota Prado 2004: từ 320 triệu đồng
- Toyota Prado 2003: từ 240 triệu đồng
- Toyota Prado 1998: từ 215 triệu đồng
Trên đây là giá tham khảo được lấy từ các tin xe đăng trên Bonbanh. Để có được mức giá tốt và chính xác quý khách vui lòng liên hệ và đàm phán trực tiếp với người bán xe.
Xem thêm: Tin bán xe Toyota Prado đã qua sử dụng
Đánh giá xe Toyota Prado 2024
Toyota Prado 2024 được đánh giá là chiếc xe SUV đa dụng thể thao linh động hơn người đàn anh Land Cruiser về cả kích thước lẫn động cơ. Chiếc xe sẽ phù hợp với nhiều điều kiện địa hình giao thông, không quá cồng kềnh khi đi trên phố nhưng nội thất vẫn đủ cho 7 người, không gian khá thoải mái.
Ngoại thất Toyota Prado 2024
Về tổng thể, Toyota Land Cruiser Prado 2024 hầu như không thay đổi so với trước, nhìn từ bên ngoài chúng ta dễ dàng nhận ra 1 chiếc SUV cao to hầm hố. Điều đó được thể hiện qua chiều dài cơ sở 2790 mm, các chiều dài, rộng, cao là 4840 x 1885 x 1845 mm. Cùng với đó là khoảng sáng gầm 215 mm.
Phần đầu xe nổi bật nhất vẫn là lưới tản nhiệt to bản dạng ô cửa bổ dọc bên cạnh cụm đèn Full LED có khả năng cân bằng góc chiếu, Đi kèm là dải đèn LED ban ngày hình lưỡi dao sắc lẹm, đèn gầm phía dưới được mạ crom sáng bóng.
Đi sang phần hông của chiếc Prado được nhập từ Nhật này, La-zăng là chi tiết nâng cấp nổi bật dễ nhận ra nhất ở ngoại hình của Prado với kích thước 19 inch dạng 6 chấu kép tạo hình chữ “V” phay bóng. Gương chiếu hậu bên ngoài đồng màu với thân xe, nhưng giờ đây đã được bổ sung đèn chào mừng và nâng cấp tính năng tự động điều chỉnh khi lùi. Cùng với đó, xe còn có thêm giá nóc giúp người dùng có thể chở thêm đồ.
Ở phía đuôi xe Cụm đèn hậu được thiết kế kiểu nổi 3D với kiểu bóng LED hiện đại được bao quanh bởi màu sơn đen bóng giúp nó nổi bật và hầm hố, đèn báo phanh trên cao được tích hợp vào cánh gió to bản ở phía trên, bên dưới là là đèn sương mù cùng cản sau to bản.
Nội thất Toyota Prado 2024
Không phải là thế hệ mới nên Toyota Land Cruiser Prado 2024 vẫn giữ nguyên tổng thể nội thất như đời cũ. Những bổ sung nhỏ giọt của mẫu SUV này gồm nút bấm khởi động & chìa khóa thông minh, hệ thống âm thanh 14 loa JBL.
Với Toyota Prado 2024 chúng ta có ghế bọc da cao cấp đồng thời chỉnh điện 10 hướng trên ghế người lái và chỉnh điện 4 hướng trên ghế phụ. Hàng ghế thứ 2 có thể gập hoặc trượt, riêng hàng ghế thứ 3 chỉ có thể gập theo tỉ lệ 50:50 mà thôi. Vô lăng 4 chấu bọc da, mạ bạc đồng thời được tích hợp các phím điều khiển chức năng như cruise control, điều chỉnh âm lượng, điều chỉnh bài hát, đàm thoại rảnh tay, nút điều khiển màn hình đa thông tin nằm dưới vô lăng. Prado được trang bị màn hình cảm ứng 8inch đi kèm hệ thống đầu DVD, 9 loa cao cấp, kết nối bluetooth, AUX, USB. Hệ thống điều hòa 3 vùng độc lập, cốp xe được điều khiển bằng điện, chìa khóa thông minh và cửa sổ chống kẹt.
Hệ thống an toàn trên Toyota Prado 2024
Cũng giống nhiều mẫu xe Toyota nâng cấp hiện nay, Land Cruiser Prado được trang bị gói an toàn Toyota Safety Sense (TSS), bao gồm các công nghệ cao cấp như:
- Hệ thống cảnh báo tiền va chạm (PCS)
- Hệ thống điều khiển hành trình thích ứng (DRCC)
- Hệ thống cảnh báo chệch làn đường (LDA)
- Điều chỉnh đèn chiếu xa tự động (AHB)
Những tính năng an toàn tiêu chuẩn khác của Prado gồm:
- 7 túi khí
- Cruise control
- Chống bó cứng phanh ABS
- Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp BA
- Phân phối lực phanh điện tử EBD
- Ổn định thân xe VSC
- Kiểm soát lực kéo TRC
- Camera lùi
- Cảnh báo điểm mù (BSM)
- Cảnh báo phương tiện cắt ngang khi lùi (RCTA)
- Cảm biến áp suất lốp (TPMS)
- Camera 360
- Hệ thống 8 cảm biến trước/sau…
Động cơ xe Toyota Prado 2024
Toyota Prado 2024 sử dụng động cơ 2TR-FE 2.7 lít Dual VVT- I sản sinh công suất tối đa 164 mã lực tại 5200 vòng tua/ phút, momen xoắn cực đại đạt 246 Nm tại 3.800 vòng/ phút. Đi kèm hộp số tự động 6 cấp.
Thông số kỹ thuật Toyota Prado 2024
Thông số Toyota Prado 2024 | |
Nhà sản xuất | Toyota |
Tên xe | Prado 2024 |
Số chỗ ngồi | 07 |
Kiểu xe | SUV |
Xuất xứ | Nhập khẩu |
Kích thước tổng thể DxRxC | 4840 x 1885 x 1845 mm |
Chiều dài cơ sở | 2790 mm |
Không tải/toàn tải (kg) | 2030-2190/2850 |
Động cơ | Xăng 2.7L, 4 xi lanh thẳng hàng, 16 van, DOHC, Dual VVT-i |
Dung tích công tác | 2694cc |
Dung tích bình nhiên liệu | 87L |
Công suất tối đa | 164 mã lực tại 5200 vòng/phút |
Mô men xoắn cực đại | 246 Nm tại 3900 vòng/phút |
Hộp số | Tự động 6 cấp |
Hệ dẫn động | 4 bánh toàn thời gian |
Treo trước/sau | Độc lập, tay đòn kép, lò xo cuộn, thanh cân bằng/liên kết 4 điểm, tay đòn bên, lò xo cuộn |
Phanh trước/sau | Đĩa thông gió |
Khoảng sáng gầm xe | 215 mm |
Khả năng lội nước | 700 mm |
Tay lái | Trợ thủy lực biến thiên theo tốc độ |
Cỡ lốp | 265/60R18 |
Mức tiêu hao nhiên liệu trong đô thị | 14.1L/100km |
Mức tiêu hao nhiên liệu ngoài đô thị | 9.6L/100km |
Mức tiêu hao nhiên liệu kết hợp | 11.2L/100km |
Trên đây Bonbanh.com đã gửi tới quý khách hàng bảng giá xe Toyota Prado 2024 cũng như thông tin, trang thiết bị trên xe, hy vọng qua bài viết này quý khách sẽ lựa chọn được cho mình và gia đình một chiếc xe ưng ý. Cảm ơn đã đọc tin.