So sánh xe Hyundai SantaFe 2023 vs Mazda CX8 2019

Hyundai SantaFe 2023

×

Mazda CX8 2019

×
+ Thêm xe

Thông số kỹ thuật cơ bản

Thế hệ 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1
Năm bắt đầu thế hệ 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2017 2017 2017 2017 2017
Năm kết thúc thế hệ 2024 2024 2024 2024 2024 2024 - - - - -
Mã thế hệ TM TM TM TM TM TM KG KG KG KG KG
Xuất xứ Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước Lắp ráp trong nước
Nước sản xuất - - - - - - - - - - -
Nhiên liệu Xăng, Diesel, Hybrid Xăng Xăng Diesel Diesel Hybrid Xăng Xăng Xăng Xăng Xăng
Dung tích động cơ 2497, 2199, 1568 2497 2497 2199 2199 1568 2488 2488 2488 2488 2488
Hộp số số tự động số tự động số tự động số tự động số tự động số tự động số tự động số tự động số tự động số tự động số tự động
Dẫn động FWD - Dẫn động cầu trước, AWD - 4 bánh toàn thời gian FWD - Dẫn động cầu trước AWD - 4 bánh toàn thời gian FWD - Dẫn động cầu trước AWD - 4 bánh toàn thời gian AWD - 4 bánh toàn thời gian FWD - Dẫn động cầu trước, AWD - 4 bánh toàn thời gian FWD - Dẫn động cầu trước FWD - Dẫn động cầu trước FWD - Dẫn động cầu trước AWD - 4 bánh toàn thời gian
Số chỗ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Số cửa 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Kiểu dáng SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV SUV
Hạng xe D D D D D D D D D D D

Kích thước/Trọng lượng

Chiều Dài (mm) 4785 4785 4785 4785 4785 4785 4900 4900 4900 4900 4900
Chiều Rộng (mm) 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1840 1840 1840 1840 1840
Chiều Cao (mm) 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730 1730
Chiều dài cơ sở (mm) 2765 2765 2765 2765 2765 2765 - - - - -
Chiều rộng cơ sở trước (mm) 1646 1646 1646 1646 1646 1646 - - - - -
Chiều rộng cơ sở sau (mm) 1656 1656 1656 1656 1656 1656 - - - - -
Khoảng sáng gầm xe (mm) 185 185 185 185 185 185 200 200 200 200 200
Bán kính vòng quay tối thiểu (m) 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8
Kích thước lốp/lazang 235/60 R18, 235/55 R19 235/60 R18 235/55 R19 235/60 R18 235/55 R19 235/55 R19 225 / 65R17, 225 / 55R19 225 / 65R17 225 / 55R19 225 / 55R19 225 / 55R19
Trọng lượng bản thân (kg) 1710, 1820, 1900 1710 1820 1900 1900 - 1770 1770 1770 1770 1770
Trọng lượng toàn tải (kg) 2510, 2550, 2600 2510 2510 2550 2600 - 2365 2365 2365 2365 2365
Dung tích khoang hành lý (lít) 831/782 (5 chỗ / 7 chỗ) 831/782 (5 chỗ / 7 chỗ) 831/782 (5 chỗ / 7 chỗ) 831/782 (5 chỗ / 7 chỗ) 831/782 (5 chỗ / 7 chỗ) 831/782 (5 chỗ / 7 chỗ) - - - - -

Động cơ/Hộp số/Vận hành

Mã/Loại động cơ SmartStream G2.5, SmartStream D2.2, SmartStream G1.6T-GDI SmartStream G2.5 SmartStream G2.5 SmartStream D2.2 SmartStream D2.2 SmartStream G1.6T-GDI Skyactiv-G 2.5L Skyactiv-G 2.5L Skyactiv-G 2.5L Skyactiv-G 2.5L Skyactiv-G 2.5L
Công suất cực đại (kW) 134, 150 134 134 150 150 134 - - - - -
Công suất cực đại (hp) 180, 202 180 180 202 202 180 188 188 188 188 188
Vòng tua tối đa (rpm) 6000, 3800, 5500 6000 6000 3800 3800 5500 6000 6000 6000 6000 6000
Mô-men xoắn cực đại (Nm) 232, 440, 265 232 232 440 440 265 252 252 252 252 252
Vòng tua tính theo momen (vòng/phút) (rpm) 4000, 1750 - 2750, 1500-4500 4000 4000 1750 - 2750 1750 - 2750 1500-4500 4000 4000 4000 4000 4000
Kiểu dáng động cơ I I I I I I - - - - -
Số lượng xy lanh 4 4 4 4 4 4 - - - - -
Vị trí đặt động cơ Phía trước Phía trước Phía trước Phía trước Phía trước Phía trước - - - - -
Hệ thống phun nhiên liệu Phun trực tiếp Phun trực tiếp Phun trực tiếp Phun trực tiếp Phun trực tiếp Phun trực tiếp - - - - -
Loại tăng áp Turbo - - - - Turbo - - - - -
Loại hộp số AT AT AT AT AT AT Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động
Số lượng cấp số 6, 8DCT 6 6 8DCT 8DCT 6 6 6 6 6 6
Dung tích bình nhiên liệu (lít) 71 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72
Mức tiêu thụ nhiên liệu đường hỗn hợp (lít/100km) 8.92, 9.27, 6.18, 6.4, 6.36 8.92 9.27 6.18 6.4 6.36 - - - - -
Mức tiêu thụ nhiên liệu đường đô thị (lít/100km) 12.07, 12.28, 7.8, 8.01, 7.14 12.07 12.28 7.8 8.01 7.14 - - - - -
Mức tiêu thụ nhiên liệu đường cao tốc (lít/100km) 7.09, 7.53, 5.25, 5.45, 5.01 7.09 7.53 5.25 5.45 5.01 - - - - -
Tiêu chuẩn khí thải Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 - - - - -
Chế độ vận hành Comfort, Eco, Sport, Smart, Smart và ba chế độ địa hình Snow, Sand, Mud Comfort, Eco, Sport, Smart Comfort, Eco, Sport, Smart Comfort, Eco, Sport, Smart Comfort, Eco, Sport, Smart và ba chế độ địa hình Snow, Sand, Mud Comfort, Eco, Sport, Smart và ba chế độ địa hình Snow, Sand, Mud - - - - -
Công suất cực đại động cơ điện (hp/ rpm) 60 - - - - 60 - - - - -
Mômen xoắn cực đại động cơ điện (Nm/ rpm) 264 - - - - 264 - - - - -
Công suất cực đại kết hợp (hp) 230 - - - - 230 - - - - -
Mômen xoắn cực đại kết hợp (Nm) 350 - - - - 350 - - - - -

Hệ thống treo/Phanh

Hệ thống treo trước McPherson McPherson McPherson McPherson McPherson McPherson Mc Pherson Mc Pherson Mc Pherson Mc Pherson Mc Pherson
Hệ thống treo sau Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm Liên kết đa điểm
Phanh trước Đĩa thông gió Đĩa thông gió Đĩa thông gió Đĩa thông gió Đĩa thông gió Đĩa thông gió Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa
Phanh sau Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa Đĩa

Ngoại thất

Cụm đèn trước Bi-LED Bi-LED Bi-LED Bi-LED Bi-LED Bi-LED LED LED LED LED LED
Cụm đèn sau LED 3D LED 3D LED 3D LED 3D LED 3D LED 3D LED LED LED LED LED
Ăng ten Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá Vây cá
Đèn pha tự động bật tắt ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Đèn chiếu sáng khi vào cua - - - - - - Tùy chọn ✔︎ ✔︎ ✕︎ ✕︎
Đèn ban ngày ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Đèn sương mù phía trước ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Đèn phanh trên cao ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Gương chiếu hậu chỉnh điện ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Đèn báo rẽ trên gương chiếu hậu ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Sấy gương chiếu hậu ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Gạt mưa tự động ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Cốp đóng mở điện ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Giá nóc ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎

Nội thất

Chất liệu bọc ghế Da, màu nâu Da, màu nâu Da, màu nâu Da, màu nâu Da, màu nâu Da, màu nâu Da Nappa cao cấp Da Nappa cao cấp Da Nappa cao cấp Da Nappa cao cấp Da Nappa cao cấp
Khởi động nút bấm ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Bảng đồng hồ trung tâm/tài xế 4.2 inch, 12.3 inch 4.2 inch 12.3 inch 4.2 inch 12.3 inch 12.3 inch - - - - -
Chìa khóa thông minh ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Vô lăng Da, điều chỉnh 4 hướng, sưởi vô lăng Da, điều chỉnh 4 hướng Da, điều chỉnh 4 hướng, sưởi vô lăng Da, điều chỉnh 4 hướng Da, điều chỉnh 4 hướng, sưởi vô lăng Da, điều chỉnh 4 hướng, sưởi vô lăng Da Da Da Da Da
Khởi động xe từ xa ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Ghế lái Chỉnh điện, nhớ ghế, sưởi và làm mát Chỉnh điện Chỉnh điện, nhớ ghế, sưởi và làm mát Chỉnh điện Chỉnh điện, nhớ ghế, sưởi và làm mát Chỉnh điện, nhớ ghế, sưởi và làm mát Chỉnh tay, Chỉnh điện có sưởi và nhớ vị trí Chỉnh tay Chỉnh điện có sưởi và nhớ vị trí Chỉnh điện có sưởi và nhớ vị trí Chỉnh điện có sưởi và nhớ vị trí
Tích hợp phím bấm trên vô lăng ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Ghế bên phụ Chỉnh cơ, Chỉnh điện, sưởi và làm mát Chỉnh cơ Chỉnh điện, sưởi và làm mát Chỉnh cơ Chỉnh điện, sưởi và làm mát Chỉnh điện, sưởi và làm mát Chỉnh tay, Chỉnh điện có sưởi Chỉnh tay Chỉnh điện có sưởi Chỉnh điện có sưởi Chỉnh điện có sưởi
Hiển thị thông tin trên kính lái (HUD) Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hàng ghế thứ 2 Ghế gập 6:4 Ghế gập 6:4 Ghế gập 6:4 Ghế gập 6:4 Ghế gập 6:4 Ghế gập 6:4 Trượt và ngả lưng, gập theo tỉ lệ 60:40, có sưởi Trượt và ngả lưng, gập theo tỉ lệ 60:40 Trượt và ngả lưng, gập theo tỉ lệ 60:40, có sưởi Trượt và ngả lưng, gập theo tỉ lệ 60:40, có sưởi Trượt và ngả lưng, gập theo tỉ lệ 60:40, có sưởi
Sạc không dây ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Hàng ghế thứ 3 - - - - - - Gập phẳng theo tỉ lệ 50:50 Gập phẳng theo tỉ lệ 50:50 Gập phẳng theo tỉ lệ 50:50 Gập phẳng theo tỉ lệ 50:50 Gập phẳng theo tỉ lệ 50:50
Bệ tì tay hàng ghế trước ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Điều hòa Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động Tự động
Bệ tì tay hàng ghế 2 ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Số vùng điều hòa 2 vùng độc lập 2 vùng độc lập 2 vùng độc lập 2 vùng độc lập 2 vùng độc lập 2 vùng độc lập 3 vùng độc lập 3 vùng độc lập 3 vùng độc lập 3 vùng độc lập 3 vùng độc lập
Cửa gió hàng ghế sau ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Cửa sổ trời Không có, Panorama toàn cảnh Không có Panorama toàn cảnh Không có Panorama toàn cảnh Panorama toàn cảnh - - - - -
Màn hình giải trí Cảm ứng 10.25 inch Cảm ứng 10.25 inch Cảm ứng 10.25 inch Cảm ứng 10.25 inch Cảm ứng 10.25 inch Cảm ứng 10.25 inch Màn hình cảm ứng trung tâm 7 inch Màn hình cảm ứng trung tâm 7 inch Màn hình cảm ứng trung tâm 7 inch Màn hình cảm ứng trung tâm 7 inch Màn hình cảm ứng trung tâm 7 inch
Đèn trang trí nội thất - - - - - - Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống loa 10 loa Harman Kardon 10 loa Harman Kardon 10 loa Harman Kardon 10 loa Harman Kardon 10 loa Harman Kardon 10 loa Harman Kardon 6, 10 loa Bose 6 6 10 loa Bose 10 loa Bose
Gương chiếu hậu trong xe chống chói tự động Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Cửa kính Chỉnh điện, kính 1 chạm ghế lái, kính 1 chạm 4 ghế Chỉnh điện, kính 1 chạm ghế lái Chỉnh điện, kính 1 chạm 4 ghế Chỉnh điện, kính 1 chạm ghế lái Chỉnh điện, kính 1 chạm ghế lái Chỉnh điện, kính 1 chạm 4 ghế Chỉnh điện Chỉnh điện Chỉnh điện Chỉnh điện Chỉnh điện
Chuẩn kết nối Apple CarPlay/Android Auto, Bluetooth, AUX, Radio, Mp4 Apple CarPlay/Android Auto, Bluetooth, AUX, Radio, Mp4 Apple CarPlay/Android Auto, Bluetooth, AUX, Radio, Mp4 Apple CarPlay/Android Auto, Bluetooth, AUX, Radio, Mp4 Apple CarPlay/Android Auto, Bluetooth, AUX, Radio, Mp4 Apple CarPlay/Android Auto, Bluetooth, AUX, Radio, Mp4 AUX, USB, Bluetooh. Apple Carplay & Android Auto. Mazda Connect AUX, USB, Bluetooh. Apple Carplay & Android Auto. Mazda Connect AUX, USB, Bluetooh. Apple Carplay & Android Auto. Mazda Connect AUX, USB, Bluetooh. Apple Carplay & Android Auto. Mazda Connect AUX, USB, Bluetooh. Apple Carplay & Android Auto. Mazda Connect

An toàn/An ninh

Số túi khí 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Dây đai an toàn Đai dây an toàn 3 điểm Đai dây an toàn 3 điểm Đai dây an toàn 3 điểm Đai dây an toàn 3 điểm Đai dây an toàn 3 điểm Đai dây an toàn 3 điểm - - - - -
Chống bó cứng phanh (ABS) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hỗ trợ lực phanh khẩn cấp (BA) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Phân phối lực phanh điện tử (EBD) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Cân bằng điện tử (ESC) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Đèn báo phanh khẩn cấp (ESS) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Kiểm soát lực kéo (TSC) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hỗ trợ khởi hành ngang dốc (HSA) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hỗ trợ đổ đèo/xuống dốc (HDC) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Điều khiển hành trình Cruiser Control ✔︎ ✔︎ - ✔︎ - - ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Camera Camera lùi, Camera 360 Camera lùi Camera 360 Camera lùi Camera 360 Camera 360 Lùi, 360 Lùi Lùi 360 360
Phanh tay điện tử ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Giữ phanh tự động Auto Hold ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống cảm biến phía trước ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống cảm biến phía sau ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống hỗ trợ đỗ xe tự động ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Cảm biến áp suất lốp TPMS ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Nhắc nhở cài dây an toàn ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Móc ghế an toàn cho trẻ em Isofix ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Khóa cửa tự động khi di chuyển ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Cảnh báo chống trộm ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống mã hóa động cơ chống trộm Immobilizer ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Nhắc kiểm tra hàng ghế sau khi tắt máy Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -

Vận hành

Trợ lực lái điện ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống ngừng/khởi động thông minh (i-Stop) - - - - - - ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎
Lẫy chuyển số trên vô lăng ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - - - -
Gài cầu điện - - - - - - Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✕︎ ✔︎

Hệ thống hỗ trợ lái xe ADAS

Đèn pha thích ứng chống chói tự động (AHB) Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎ Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎
Cảnh báo điểm mù (BSM) ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎
Cảnh báo chệch làn đường (LDWS) - - - - - - Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎
Hỗ trợ giữ làn LKA Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎ ✔︎ - - ✔︎ ✔︎
Hỗ trợ phanh tự động giảm thiểu va chạm (AEB) - - - - - - Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎
Kiểm soát hành trình thích ứng (ACC) ✔︎ - ✔︎ - ✔︎ ✔︎ Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎
Cảnh báo phương tiện cắt ngang (RCTA) Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎ Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống giám sát người lái (DMS) - - - - - - Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎
Hệ thống bảo vệ người đi bộ Tùy chọn ✕︎ ✔︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎ Tùy chọn ✕︎ ✕︎ ✔︎ ✔︎